Aushändigung nur nach Notierung der Pass-Nr. rechtsgültig?

Sehr geehrte Damen und Herren,

ein an mich gesandtes Päckchen wurde mir nicht nur nach Vorlage meines gültigen Ausweises - Reisepass - im Paketshop ausgehändigt, sondern es wurde darauf bestanden, dass die Pass-Nr. elektronisch gespeichert wird, andererseits würde das Päckchen nicht ausgehändigt.

Ich bitte um Nennung der Rechtsgrundlage für diese Forderung und die Speicherung derartig sensibler Daten.